1
00:01:53,786 --> 00:01:56,520
Zamierzam nagrać nowy film dnia.

2
00:02:02,476 --> 00:02:03,410
Hej, Scarlett!

3
00:02:07,763 --> 00:02:08,630
Hej, Scarlett.

4
00:02:10,530 --> 00:02:13,970
Więc kochanie, naprawdę mi przykro z powodu tego, co się stało, wiesz?

5
00:02:14,090 --> 00:02:18,650
Wiele przeszedłeś, a zwłaszcza, że musiałeś tu przyjechać i zamieszkać z nami

6
00:02:18,650 --> 00:02:20,330
więc chcemy tylko Cię o tym poinformować

7
00:02:20,330 --> 00:02:21,570
Jesteśmy tu dla ciebie

8
00:02:22,510 --> 00:02:26,050
Twój ojciec chrzestny też tu jest

9
00:02:26,050 --> 00:02:27,070
I twoi nowi przyrodni bracia

10
00:02:27,070 --> 00:02:31,790
Um, więc jeśli będziesz czegoś potrzebować, daj nam znać.

11
00:02:32,510 --> 00:02:34,730
Masz takie piękne włosy!

12
00:02:42,256 --> 00:02:42,790
Więc uh...

13
00:02:44,596 --> 00:02:45,130
OK, więc-

14
00:02:45,130 --> 00:02:47,530
Chłopcy, dlaczego nie przyjedziecie tutaj i nie poznacie Scotta?

15
00:02:48,110 --> 00:02:50,510
Jake’a?! Apollo!? Przyjdź się przywitać

16
00:02:51,370 --> 00:02:52,890
Gdzie idziesz?

17
00:02:54,650 --> 00:02:56,490
Cześć, jestem Apollo

18
00:02:58,370 --> 00:03:01,390
Wiesz, to była naprawdę długa podróż. Muszę się naprawdę mocno wysikać

19
00:03:01,390 --> 00:03:02,050
Gdzie jest twoja łazienka?

20
00:03:02,190 --> 00:03:03,330
Jasne! Właśnie tam

21
00:03:09,460 --> 00:03:10,900
Wszyscy wiecie, co robicie dobrze

22
00:03:10,900 --> 00:03:12,080
Tak, spraw, żeby poczuła się wyjątkowo

23
00:03:12,080 --> 00:03:13,760
I daj jej poczucie, że jest bezpieczna

24
00:03:14,140 --> 00:03:15,600
Abyśmy mogli zabrać wszystkie nasze pieniądze

25
00:03:15,600 --> 00:03:16,780
Nie dokładnie

26
00:03:16,780 --> 00:03:20,760
Chcemy po prostu odzyskać to, co nam się prawnie należało

27
00:03:20,406 --> 00:03:29,540
Dokładnie. Od lat pożyczaliśmy im pieniądze, myśląc, że potrzebują pomocy, a oni cały czas siedzieli na kopalni złota

28
00:03:21,760 --> 00:03:22,080
Dokładnie

29
00:03:29,540 --> 00:03:30,420
Dokładnie!

30
00:03:31,520 --> 00:03:33,460
Nie wiem, ale... Oni nie żyją

31
00:03:33,860 --> 00:03:35,460
Scarlett nie jest temu winna

32
00:03:35,460 --> 00:03:38,000
To nie tak, że mamy zamiar okraść ją z punktów broni

33
00:03:38,753 --> 00:03:39,220
Dokładność

34
00:03:39,220 --> 00:03:40,960
Nie mieliśmy zamiaru wychodzić na ulice ani nic

35
00:03:40,960 --> 00:03:42,920
Chcesz tylko małe kawałki ciasta, prawda?

36
00:03:43,380 --> 00:03:44,240
Dostała mnóstwo

37
00:03:44,240 --> 00:03:45,760
Nie chcesz nowego samochodu, stary

38
00:03:46,460 --> 00:03:48,320
Nie, po prostu nie wydaje mi się to właściwe

39
00:03:48,320 --> 00:03:49,540
Ona nie ma nic

40
00:03:50,160 --> 00:03:53,200
Wiesz, jak mówiłem, nie wypuścimy jej na ulicę, prawda?

41
00:03:53,320 --> 00:03:54,640
Zaopiekujemy się nią.

42
00:03:55,060 --> 00:03:57,120
Chcę tylko mały kawałek tego, co prawnie należy do nas

43
00:03:58,480 --> 00:04:00,360
OK, mamo, jestem z tobą

44
00:04:00,360 --> 00:04:01,120
Ona nadchodzi

45
00:04:09,500 --> 00:04:10,800
Chłopaki, pomóżcie z naszymi torbami

46
00:04:10,800 --> 00:04:11,240
To był Jake

47
00:04:12,246 --> 00:04:12,580
O nie

48
00:04:16,690 --> 00:04:18,070
Pomóż mi z torbami

49
00:04:18,070 --> 00:04:18,630
W porządku

50
00:04:18,630 --> 00:04:20,630
Chodź, chodźmy stąd.

51
00:04:28,020 --> 00:04:29,400
Tak cholernie gorąco!

52
00:04:42,820 --> 00:04:46,080
Czas mijał, a ja nadal nie wiem, co myśleć

53
00:04:46,080 --> 00:04:51,320
Czuję, że wszyscy są dla mnie dobrzy, ale z Apollo...

54
00:04:51,880 --> 00:04:55,300
On jest najmilszy. Więcej niż inni

55
00:04:56,380 --> 00:04:57,180
Hej, co słychać?

56
00:04:58,080 --> 00:04:59,300
Nic wielkiego

57
00:04:59,300 --> 00:05:00,960
Tylko sprzątanie

58
00:05:01,933 --> 00:05:02,200
Tak

59
00:05:03,860 --> 00:05:04,460
Miło, miło

60
00:05:04,460 --> 00:05:06,960
Cóż, pozwolę ci do tego wrócić

61
00:05:07,273 --> 00:05:07,540
OK

62
00:05:08,146 --> 00:05:08,480
OK.

63
00:05:19,520 --> 00:05:23,000
Apollo jest miły, muszę przyznać

64
00:05:23,000 --> 00:05:26,460
czujesz się trochę onieśmielona przez mężczyzn w domu

65
00:05:28,720 --> 00:05:29,920
Jay jest bardziej męski

66
00:05:29,920 --> 00:05:33,400
ale mam dziwne uczucie

67
00:05:35,926 --> 00:05:36,660
Ale co

68
00:05:36,660 --> 00:05:37,240
Ale tak jest.

69
00:05:56,780 --> 00:05:58,520
Chyba po prostu poczekam

70
00:06:00,470 --> 00:06:01,530
Pamiętaj o zasadzie

71
00:06:02,250 --> 00:06:05,310
Jeśli facet nie oddzwoni w ciągu dwóch dni, prawdopodobnie nie jest zainteresowany

72
00:06:06,070 --> 00:06:06,910
O, hej

73
00:06:06,910 --> 00:06:08,450
Nie widziałem cię tam

74
00:06:08,450 --> 00:06:10,890
Wyglądasz na bardzo nerwową dziewczynę

75
00:06:11,450 --> 00:06:14,110
Cóż, nie jestem przyzwyczajony do życia w domu pełnym ludzi

76
00:06:14,850 --> 00:06:15,330
Tak

77
00:06:15,330 --> 00:06:16,870
Czasami jest to do bani

78
00:06:16,870 --> 00:06:18,870
Każdy zawsze je Twoje ulubione przekąski

79
00:06:18,870 --> 00:06:23,150
Cóż, myślę, że to lepsze niż nauka gry w koszykówkę ze ścianą.

80
00:06:25,150 --> 00:06:26,630
Pewnie jesteś do bani

81
00:06:26,630 --> 00:06:28,290
Hej, chciałbyś

82
00:06:29,110 --> 00:06:29,990
Poważnie jednak

83
00:06:29,990 --> 00:06:34,330
Może być trudno zostawić wszystko za sobą i rozpocząć nowe życie

84
00:06:35,090 --> 00:06:36,370
Nie masz pojęcia

85
00:06:37,863 --> 00:06:38,130
Tak

86
00:06:38,130 --> 00:06:42,470
Ale to nie jest coś, przez co można przejść samotnie

87
00:06:42,470 --> 00:06:42,650
nie wiem.

88
00:06:46,290 --> 00:06:46,730
No wiesz...

89
00:06:49,703 --> 00:06:54,170
...Chcę po prostu jednocześnie należeć gdzieś do moich rodziców

90
00:06:58,186 --> 00:07:01,720
I to jest popieprzona historia napisana przez tego psychopatę

91
00:07:03,200 --> 00:07:05,060
Wygląda na to, że niemal rozzłościł pisarzy

92
00:07:06,820 --> 00:07:09,740
Kto tego nie robi? Najważniejsze, żeby nie przechodzić przez nie samotnie

93
00:07:16,630 --> 00:07:17,510
Co wy robicie?

94
00:07:19,810 --> 00:07:20,610
Po prostu rozmawiam.

95
00:07:21,270 --> 00:07:24,530
Och, super, zastanawiam się tylko, czy mogę do ciebie dołączyć, czy po prostu...

96
00:07:24,530 --> 00:07:25,610
Jesteście dla mnie zbyt fajni

97
00:07:26,590 --> 00:07:27,950
Pewnie, że możesz do nas dołączyć

98
00:07:27,950 --> 00:07:29,850
Nie powiemy Ci nic złego w twarz

99
00:07:29,850 --> 00:07:31,110
Tuż za twoimi plecami

100
00:07:31,970 --> 00:07:33,650
Zawsze psułem pieprzoną chwilę

101
00:07:34,110 --> 00:07:34,950
Coś mówili

102
00:07:36,676 --> 00:07:36,810
Nie

103
00:07:36,810 --> 00:07:37,230
Spójrz!

104
00:07:38,610 --> 00:07:39,010
Prawda

105
00:07:41,970 --> 00:07:42,770
Scarlett

106
00:07:42,770 --> 00:07:44,910
Czy kiedykolwiek wcześniej uprawiałeś seks?

107
00:07:45,630 --> 00:07:47,090
Yo, zostaw ją w pieprzonym spokoju, bracie.

108
00:07:47,870 --> 00:07:49,490
Wszystko w porządku, nie mam nic przeciwko tej grze

109
00:07:50,030 --> 00:07:51,290
Tak... mam

110
00:07:52,283 --> 00:07:52,950
Masz?

111
00:07:52,950 --> 00:07:54,770
Jest jedna rzecz, którą jest J

112
00:07:55,710 --> 00:07:56,750
Na pewno nie dziewica

113
00:07:58,190 --> 00:07:59,270
Cóż, Scarlett

114
00:07:59,270 --> 00:08:00,670
Ile razy

115
00:08:00,670 --> 00:08:01,650
Uprawiałeś seks

116
00:08:02,790 --> 00:08:04,670
Tylko ten jeden raz, ale był

117
00:08:04,670 --> 00:08:05,390
Trójkąt

118
00:08:07,300 --> 00:08:07,500
Wow

119
00:08:08,300 --> 00:08:09,260
Chyba nie jesteś taki

120
00:08:09,260 --> 00:08:10,160
Jesteś taką dobrą małą dziewczynką, prawda?

121
00:08:14,140 --> 00:08:15,480
Bracie! Zostaw ją w spokoju.

122
00:08:16,040 --> 00:08:18,420
Nie przeszkadza mi to... Nie przeszkadza mi to

123
00:08:20,300 --> 00:08:22,000
No może w końcu

124
00:08:22,000 --> 00:08:24,400
...Mogę się czegoś od ciebie nauczyć

125
00:08:25,300 --> 00:08:26,580
Nigdy nie wiadomo

126
00:08:27,440 --> 00:08:31,020
Powiedz więc, czy było to z dwoma mężczyznami, czy

127
00:08:31,020 --> 00:08:32,560
...chłopiec i dziewczynka

128
00:08:32,560 --> 00:08:34,860
Był chłopak i dziewczyny

129
00:08:36,400 --> 00:08:37,760
Czy on naprawdę cię podniecił

130
00:08:38,480 --> 00:08:39,920
Myślę, że tak.

131
00:08:42,100 --> 00:08:43,180
Co oni ci zrobili?

132
00:08:44,200 --> 00:08:47,520
Nie wiem, wystarczająco, żeby pozwolić im wejść na moją twarz

133
00:08:48,780 --> 00:08:49,340
Cholera

134
00:08:50,500 --> 00:08:51,340
To całkiem gorące

135
00:08:53,380 --> 00:08:53,940
Cóż

136
00:08:55,820 --> 00:08:56,620
Teraz to

137
00:08:57,680 --> 00:08:58,800
Jesteśmy rodziną

138
00:09:00,500 --> 00:09:02,240
Bracie, co ty kurwa robisz

139
00:09:07,090 --> 00:09:09,110
W porządku, miło jest

140
00:09:58,020 --> 00:10:02,440
Sposób, w jaki mnie dotykają, jest inny niż wszystko, co kiedykolwiek czułam.

141
00:10:02,880 --> 00:10:05,500
Pierdolić! Co ci bracia ze mną robią?

142
00:10:05,960 --> 00:10:08,440
Dostaję mrowienia na całym ciele

143
00:10:08,960 --> 00:10:10,540
W porządku, bracie, możemy się podzielić

144
00:10:13,203 --> 00:10:14,670
Czy wszystko w porządku?

145
00:10:16,030 --> 00:10:16,590
Jasne

146
00:10:21,260 --> 00:10:23,420
Jak śmiecie zabierać oba nasze samochody

147
00:10:40,806 --> 00:10:41,340
Spróbuj tego

148
00:10:44,820 --> 00:10:46,020
Całujesz go

149
00:10:49,620 --> 00:10:50,560
Dobra dziewczyna

150
00:11:31,683 --> 00:11:36,350
Zdejmę spodnie i pokażę wam, co jest w lodówce.

151
00:11:36,350 --> 00:11:37,230
Zdejmij spodnie

152
00:11:39,770 --> 00:11:40,770
Jest niedźwiedź

153
00:13:33,656 --> 00:13:39,990
Nie jestem pewien, czy jest to spowodowane moim wiekiem, czy po prostu faktem, że robię to tak długo.

154
00:13:39,990 --> 00:13:40,110
Jest to bardzo ważna część życia i nie można bez niej żyć!

155
00:13:43,763 --> 00:13:44,430
Więc tak...

156
00:13:46,616 --> 00:13:47,550
Wiesz co?

157
00:13:47,550 --> 00:13:47,770
Jeśli mówimy o zdrowym odżywianiu

158
00:13:57,870 --> 00:14:01,270
Powinniśmy móc jeść więcej niż jeden posiłek dziennie

159
00:15:52,400 --> 00:15:52,550
Jest tak gorąco.

160
00:15:54,540 --> 00:15:55,000
Bardzo się pocę

161
00:15:56,666 --> 00:15:57,800
Było naprawdę gorąco

162
00:15:59,346 --> 00:15:59,680
Auć!

163
00:16:25,700 --> 00:16:28,100
Nie wiem co ze sobą zrobić.

164
00:16:28,100 --> 00:16:29,480
ale to było dobre doświadczenie

165
00:16:29,480 --> 00:16:29,660
wracamy do domu

166
00:16:29,660 --> 00:16:29,810
Jest tak gorąco.

167
00:17:01,710 --> 00:17:02,770
Jest w porządku.

168
00:17:52,330 --> 00:17:52,930
Och, kurwa.

169
00:18:14,123 --> 00:18:14,790
O mój Boże.

170
00:18:21,690 --> 00:18:22,290
Ach, kurwa!

171
00:18:23,610 --> 00:18:24,870
Spróbuję jeszcze raz

172
00:18:26,503 --> 00:18:26,770
OK

173
00:18:26,770 --> 00:18:26,905
Jest tak gorąco

174
00:18:30,336 --> 00:18:30,670
To jest

175
00:18:30,670 --> 00:18:31,030
Tak gorąco

176
00:18:31,030 --> 00:18:32,970
Wszystko w porządku, będzie dobrze.

177
00:18:50,183 --> 00:18:51,050
Proszę bardzo

178
00:18:54,356 --> 00:18:55,490
Jesteś dobrym chłopcem

179
00:19:06,443 --> 00:19:07,910
Nie mogę już tego zrobić!

180
00:19:14,530 --> 00:19:14,680
Jest tak gorąco.

181
00:19:22,793 --> 00:19:23,460
Tak, tak!!

182
00:19:28,120 --> 00:19:28,920
O mój Boże...

183
00:19:37,540 --> 00:19:39,280
Nie mogę uwierzyć, że to już koniec.

184
00:19:58,813 --> 00:20:01,680
To był dobry czas z moją córką i mną,

185
00:20:01,680 --> 00:20:04,720
Wszystko w porządku, będzie dobrze.

186
00:20:11,300 --> 00:20:11,900
O tak...

187
00:20:19,953 --> 00:20:20,620
W ten sposób!

188
00:20:24,820 --> 00:20:25,420
Dobra dziewczyna

189
00:20:36,680 --> 00:20:37,280
Tak, tak.

190
00:20:44,540 --> 00:20:45,340
Proszę bardzo

191
00:20:48,853 --> 00:20:49,320
Chodź

192
00:20:52,613 --> 00:20:53,080
O tak

193
00:20:53,620 --> 00:20:53,820
Tak

194
00:20:57,440 --> 00:21:00,560
Włóż tego kutasa ładnie i głęboko do gardła

195
00:21:01,073 --> 00:21:01,340
Dobrze

196
00:21:01,340 --> 00:21:01,660
To wszystko

197
00:21:01,660 --> 00:21:02,440
Tak, tak.

198
00:21:03,280 --> 00:21:06,060
Jesteś kurewsko niesamowity!

199
00:21:07,260 --> 00:21:07,740
Tak...

200
00:21:10,320 --> 00:21:11,980
Trzymaj to tam

201
00:21:54,013 --> 00:21:55,680
Zrobię to jeszcze raz.

202
00:21:57,393 --> 00:21:58,260
Czy wszystko w porządku?

203
00:21:58,660 --> 00:22:00,160
Tak, tak!

204
00:22:00,160 --> 00:22:01,700
O mój Boże...

205
00:22:01,700 --> 00:22:02,600
Doprowadzasz mnie, kurwa, do płaczu

206
00:22:05,420 --> 00:22:07,200
Czy jesteś gotowy na ten płacz?

207
00:22:22,283 --> 00:22:22,950
O mój Boże.

208
00:22:27,270 --> 00:22:29,790
Co się do cholery dzieje?

209
00:23:36,473 --> 00:23:37,140
O mój Boże.

210
00:23:41,193 --> 00:23:41,860
O Boże...

211
00:23:48,593 --> 00:23:49,260
Moja boskość

212
00:23:52,220 --> 00:23:54,420
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje

213
00:23:54,420 --> 00:23:54,620
Cholera

214
00:24:03,900 --> 00:24:05,440
O, właśnie tam.

215
00:24:06,260 --> 00:24:07,840
Właśnie tam!

216
00:24:08,720 --> 00:24:10,680
Otwórz usta trochę szerzej...

217
00:24:11,380 --> 00:24:13,160
Tak, właśnie tak

218
00:24:20,660 --> 00:24:22,180
O mój Boże

219
00:24:22,180 --> 00:24:22,500
Tak, tak.

220
00:24:26,940 --> 00:24:27,880
O mój Boże...

221
00:24:34,386 --> 00:24:34,920
o Boże..

222
00:25:19,760 --> 00:25:22,160
Nie wiem co ze sobą zrobić.

223
00:25:38,353 --> 00:25:39,020
Pomóż mi...

224
00:25:47,693 --> 00:25:47,960
Pomoc

225
00:26:07,113 --> 00:26:07,780
O mój Boże!

226
00:26:08,513 --> 00:26:08,780
Tak.

227
00:26:10,226 --> 00:26:10,760
Tak, tak

228
00:26:14,360 --> 00:26:14,760
Mój Boże

229
00:26:28,426 --> 00:26:28,960
O tak!

230
00:26:30,220 --> 00:26:30,640
O mój Boże.

231
00:26:32,126 --> 00:26:32,860
Nie, nie, NIE!!!

232
00:26:39,640 --> 00:26:40,040
Tak...

233
00:27:30,513 --> 00:27:30,780
OK

234
00:27:33,853 --> 00:27:34,320
Robię to

235
00:27:40,240 --> 00:27:40,440
Tak

236
00:27:54,600 --> 00:27:55,400
O mój Boże...

237
00:28:30,266 --> 00:28:30,800
Och, tak.

238
00:28:40,513 --> 00:28:40,980
Pierdolić...

239
00:28:45,813 --> 00:28:46,280
O kurwa

240
00:29:18,033 --> 00:29:18,700
O mój Boże.

241
00:29:30,880 --> 00:29:31,480
Tak, tak!

242
00:29:36,046 --> 00:29:36,780
O... mój Boże

243
00:29:46,760 --> 00:29:47,720
Och, tak.

244
00:29:48,380 --> 00:29:48,900
Tak!

245
00:29:59,180 --> 00:29:59,580
Tak...

246
00:30:10,150 --> 00:30:10,350
O mój Boże

247
00:30:48,800 --> 00:30:50,020
Chodź tu, ja przyjdę.

248
00:30:57,606 --> 00:30:58,140
O kurwa!

249
00:30:59,120 --> 00:30:59,420
Kurwa

250
00:31:00,440 --> 00:31:00,840
Aha

251
00:31:03,600 --> 00:31:05,120
Proszę bardzo

252
00:31:05,120 --> 00:31:06,620
Proszę bardzo

253
00:31:06,620 --> 00:31:07,720
Pozwól mi to zobaczyć

254
00:31:09,253 --> 00:31:09,520
Cholera

255
00:31:12,133 --> 00:31:12,400
Kurwa

256
00:31:12,400 --> 00:31:13,040
wiesz?

257
00:31:15,550 --> 00:31:17,960
Jak to smakuje

258
00:31:17,960 --> 00:31:18,125
To takie dobre.

259
00:31:24,460 --> 00:31:26,620
Jest coś, co muszę ci powiedzieć, ale nie mogę

260
00:31:27,060 --> 00:31:27,660
Co to?

261
00:31:28,420 --> 00:31:29,900
Już niedługo poznacie całą prawdę

262
00:31:29,900 --> 00:31:35,960
Tutaj miałem dwóch przystojnych braci, dzięki którym poczułem się zauważony i wyjątkowy

263
00:31:36,580 --> 00:31:38,740
W innych okolicznościach

264
00:31:38,740 --> 00:31:40,440
byłby w niebie

265
00:31:40,440 --> 00:31:44,940
Ale słowa Apolla wciąż nie dawały mi spokoju

266
00:31:48,230 --> 00:31:51,230
Wiesz, że to niczego nie ułatwia

267
00:31:51,230 --> 00:31:54,130
ale jeśli chcesz, możesz mówić do mnie tato.

268
00:31:55,670 --> 00:31:56,910
Czasami wszystko, czego potrzebujesz

269
00:31:59,350 --> 00:32:00,950
to tylko miłość rodzinna

270
00:32:01,470 --> 00:32:02,490
Czy to sprawia, że czujesz się lepiej?

271
00:32:05,470 --> 00:32:06,630
O mój Boże!

272
00:32:06,630 --> 00:32:07,230
 [utworzono przy użyciu programu whistlejav 0.7]